La manada de leones de Mwamba domina la orilla occidental del río en el valle de Luangwa en Zambia. Pero esta familia se enfrenta a un futuro incierto. Los machos dominantes de la manada, los temibles Punks, deambulan por territorios vecinos, con la intención de apoderarse de otras manadas. Entonces, toda la caza recae en las hembras de la manada: nueve leonas fuertes que intentan derribar antílopes todos los días. Pero con seis adolescentes en crecimiento con apetitos insaciables y más de la mitad de los intentos de caza que terminan en fracaso, la comida resulta escasa.
Milo es un cachorro joven de la poderosa manada Mwamba, que gobierna un territorio en la orilla occidental del río Luangwa. Con 20 leones, está gobernada por los famosos Punks, una coalición de tres hermanos fuertes. Es la manada más grande en kilómetros a la redonda, lo que le da a Milo el mejor comienzo en la vida. Pero, en la sociedad de leones, los cachorros son el pegamento que une a una manada. Milo debería ser uno de muchos, pero está solo. Mientras la manada estaba cazando, su hermana Poppy fue capturada por un depredador errante. La pérdida de Poppy repercute en toda la manada.
El Marginado es un cachorro carismático que ha tenido una infancia turbulenta. Este tímido bicho raro que alguna vez fue intimidado por sus hermanos mayores y rechazado por su madre, ahora es un un joven valiente. Pero él y su familia están pasando por momentos más difíciles. Han perdido a sus líderes machos adultos y la manada se ha fragmentado. Habiendo sido una manada de 20 leones, la manada de Nsefu ahora solo cuenta con nueve leones. Y uno de ellos es el tímido Marginado.
Chipadzua, una joven leoparda de tres años, permanece al lado de su madre. Ella alcanzó la madurez a los dos años y debería haberse independizado para buscar su propio territorio, pero esta princesa mimada no quiere abandonar el nido. Su madre, Malaika, es una experta cazadora y Chip se aprovecha de eso.
Thandi y Lula son cachorros de perro salvaje de dos meses... las únicas hembras en una camada de seis. A Lula le encanta jugar y dar volteretas con sus hermanos, mientras que Thandi es más solitaria y prefiere explorar lejos de los demás. Han nacido en la familia ideal: padres dedicados y una manada de tías y tíos que comparten su comida con los cachorros y se turnan para cuidarlos. Su guarida está al pie de un bosquecillo de árboles de mopane, a poca distancia del río Luangwa. Es el terreno de caza ideal, repleto de antílopes. El futuro de los cachorros parece brillante.
La manada Mwamba es una de las familias de leones más fuertes del valle de Luangwa en Zambia. Al mando hay un trío de machos fuertes, los leones más poderosos del territorio. Los Mwambas gobiernan un excelente territorio ribereño repleto de cebras y antílopes. Pero hay un animal que la manada Mwamba desea por encima de todos los demás... el búfalo. Es la presa mayor: cada animal es una tonelada de carne que podría alimentar a toda una manada durante varios días. Pero estos gigantes también son peligrosos... sus fuertes pezuñas y sus cuernos afilados significan que los búfalos pueden ser mortales, además de ser un gran alimento.
Gillian Burke
Narración
Hannah Hoare
Dirección
Anna Sand
Producción
Martha Holmes
Clare Brook