Because of their school closing, Umimura residents are transferred to Mihama Junior High.
Manaka ends up with a fish face on her knee because of Uroko-sama's curse.
The older men of the village round up Akari and Hikari and the others try to stop them.
Hikari finds out that Akari's boyfriend is the father of the girl who had been fighting him.
Akari is able to tell Uroko-sama and her father how she feels about Itaru.
The students get together in their swimsuits for swimming class. The sea kids are still getting used to school on land, but are starting to get along with the other kids. The teacher mentions that he's going to be timing them today and as the kids groan in response, Hikari and Tsumugu's rivalry fires up.
Chris Hackney
Tsumugu Kihara
Xanthe Huynh
Miuna Shiodome
Erica Mendez
Akari Shiodome
Bryce Papenbrook
Kaname Isaki
Michelle Ruff
Manaka Mukaido
