Una mujer cuenta sus recuerdos del ataque en Bataclan, donde falleció su novio. Los detectives creen que ella oculta algo.

Después de un accidente en un lugar en construcción, el equipo interroga a un ejecutiva que parece saber más sobre la víctima de lo que revela.

El equipo interroga a un gerente de ventas, sospechoso de cometer un violento crimen de odio. Audrey hace un intento por ganarse la confianza de sus colegas.