Dos balas muy perdidas

Necesitadas de dinero después de estropear la camioneta de su padre, Sterling y Blair se unen al veterano cazarrecompensas Bowser para ayudar a capturar al padre de un enemigo.

Sterling busca frustrar un intento de chantaje. Blair pone a prueba sus sentimientos por Jennings. Los gemelos ayudan a Bowser a cazar a un falsificador.

Blair tiene una cita con Miles y Sterling busca amigos más allá de su círculo de amigos. Además, se intenta detener a una fugitiva.

Sterling y Blair usan a las invitadas adineradas en la fiesta del club de lectura de su madre como cebo para atrapar a un estafador.

Mientras ayudan a Bowser a perseguir a una bailarina exótica y astuta, las gemelas se enfrentan a la muerte prematura de una maestra.

Sterling se anota en un torneo de debate mientras que Blair recluta a Miles para que la ayude a espiar a su madre.