El camino de la noche

Un hombre armado asalta un vuelo nocturno a Moscú y la expiloto militar Sylvie es conducida a la cabina para ayudarlo.

El mecánico Jakub se enfrenta con los demás sobre qué hacer a continuación. Una señal brinda información preocupante sobre el desastre y sobre algunos de los pasajeros.

Mientras el grupo lidia de las crisis mecánicas, Terenzio desafía la autoridad de Mathieu. Horst hace contacto con otro avión.

Rik organiza un juicio para decidir el destino de Ayaz. Terenzio revela rumores de un refugio de la OTAN. Sylvie se preocupa por el estado mental de Mathieu.

La misión a la sede de la OTAN da un giro dramático. Laura y Horst atienden una emergencia médica. Jakub y Osman intentan resolver el problema del combustible.

El grupo hace un último intento desesperado por llegar a un lugar seguro antes del amanecer.