El legado de Júpiter

El plan de Brandon para estar a la altura de las expectativas de su padre sufre un contratiempo. La vida de Sheldon como el hijo del jefe se desmorona en 1929.

Brandon y Chloe se enfrentan con su padre tras el incidente de Blackstar. Sheldon discute un periodista por una exposición sobre el negocio familiar.

El comportamiento de Sheldon inquieta a George, que decide visitarlo. Un robo fallido hace que Hutch termine enfrentándose a un criminal superpoderoso.

Chloe está a punto de tocar fondo. Sheldon encuentra obstáculos al intentar hallar respuestas a las visiones que lo atormentan.

Sheldon intenta formar el equipo perfecto para su aventura hacia lo desconocido. Una autopsia saca a la luz un enigmático rompecabezas vinculado al nuevo amigo de Chloe.

Grace es testigo de cómo el Código afecta a los jóvenes superhéroes. Las tensiones dentro de la nave aumentan mientras Sheldon sigue adelante con la expedición.