Sam, el bombero

El jefe de la estación Steele le advierte al bombero Sam y al equipo que estén alertas. Norman Price está de vacaciones y eso, generalmente, es sinónimo a problemas… Norman quiere llegar a la fama conquistando la cima de la montaña Pontypandy, pero su ascenso se detiene cuando Woolly, un cordero en plena caída, ¡le aterriza en la cabeza! Atrapados en una saliente, Norman y Woolly comen...

Hay una ola de frío en Pontypandy y el cordero Woolly de Norman se está congelando. Dilys no permite que Norman comparta la cama con Woolly, así que Norman decide hacer una cama para el cordero él mismo, usando una manta eléctrica vieja. Pero Norman no se da cuenta que la manta es un posible peligro de incendio. La manta ardiente se prende fuego y llaman a Sam para que la apague. Pero no e...

Cuando el jefe de la estación Steele lleva a Norman y a Mandy a explorar la gran cueva, el resto del equipo espera con ansias una tarde relajada. Sin embargo, la paz pronto se acaba cuando el jefe de la estación Steele, entusiasmado por mantener el ritmo, se traba en un lugar angosto, bloqueando la única salida de la gran cueva. Por suerte, cuando el hambriento Dusty olfatea el almuerzo de N...

Mandy Flood está muy decidida a tener una mascota, pero a su mamá, que es alérgica al pelaje, no le gusta mucho la idea. Sin embargo, cuando Mandy rescata una ardilla de las garras de Dusty, decide meterla en secreto a su habitación. Abandonada a su suerte, la pequeña “inquieta” roe el cable de la televisión de Mandy y provoca un incendio. La Sra. Flood huele el humo y saca a todos de...

Cuando Trevor Evans le dice a los niños que no existen los hombrecitos verdes del espacio exterior, Norman está decidido a probar que se equivoca. Pronto, Pontypandy queda petrificado de miedo, ya que un extraterrestre con el rostro verde aterroriza el vecindario. Sin embargo, luego de un avistamiento, tras el cual Trevor y los mellizos deciden darle caza, el escape del desafortunado “visit...

Dusty fue elegido para ser la nueva mascota del departamento de bombero, pero antes, deben bañarlo, ¡aunque no tardan en darse cuenta de que es más difícil de lo que esperaban! Sin gustarle la idea del baño, Dusty decide que es hora de irse. Los mellizos, sin embargo, están decididos a encontrar al fugitivo, por lo que comienza un juego de escondidas. Mientras tanto, el empleado de manten...