Final de la Copa de Inglaterra: en el último tiro del partido, Elton desempata con un cabezazo pero pierde el conocimiento. Al despertar de una visión reveladora, decide rescindir su contrato y volverse a Brasil.
Elton decide hacer una fiesta con el principal objetivo de que Ouromov le rescinda el contrato por incumplimiento de la cláusula moral. Cuando la prensa divulga los excesos de la fiesta, Elton acaricia la victoria.
A pedido de Ouromov, Elton regresa a los entrenamientos para mantenerse en forma. Frustrado tras otro plan fallido, el jugador consulta el contrato y planea lesionarse durante un amistoso con las inferiores del Vasco da Gama.
En otro intento por rescindir su contrato, Elton sabotea el comercial del patrocinador de su equipo. Pero los videos que publica logran el efecto contrario, generando una exitosa campaña global enfocada en personas "reales".
Elton practica actividades de alto riesgo para lograr que le rescindan su contrato, y Carolina descubre algo sospechoso. Después de colaborar en un entrenamiento de las ligas menores, Elton descubre que ama enseñar fútbol.
Elton conoce el pasado de su padre y descubre que a él tampoco le gustaba la fama, su gran sueño era abrir una escuelita de fútbol. Mientras, Carolina consigue pruebas de que Elton está metido en un esquema financiero ilegal.
Dadá Coelho
Reparto
Carol García
Leo Bahia
Bernardo Marinho
Luciano Quirino
