Helena toma medidas extremas para seducir a Malpica y obtener dinero para liberar a su pareja de la cárcel. Vinuesa investiga una serie de asesinatos.

Vinuesa vincula los asesinatos a la heroína. Caruso provoca los celos de Malpica. Helena, ahora Hache, intenta esconder a su hija de su nuevo amante.

Hache comienza a ganarse la confianza de Malpica y tiene más responsabilidades en su organización. Una llamada anónima centra la atención de Vinuesa en el puerto.

Malpica y sus hombres buscan a Anna antes de una importante reunión. Vinuesa no logra distraerse con el tiroteo.

Malpica trata de liberar a Hache mientras ella y el director del puerto son interrogados sobre un incidente. Vinuesa recibe órdenes.

Hache impresiona a Luciano cuando Malpica la lleva en un viaje de negocios a Marsella. Bruno busca a su familia mientras Celeste muestra su ambición.