La gran inundación

Un hidrólogo, un político y un alcalde se unen para explorar posibles soluciones al aumento del nivel del agua que amenaza a miles de personas en Wrocławia.

Tremer ata los cabos sueltos y trata de convencer a su madre para la evacuación mientras los rumores sobre la inundación que se avecina se extienden por la ciudad.

Los residentes de Kęty rechazan la decisión de inundar la ciudad. Marczak aprovecha la oportunidad para obtener apoyo político.

Después de que el río se desborda e inunda el sótano, el personal del hospital se apresura a evacuar a los pacientes. El personal militar y el gobernador llegan a Kęty.

Marczak se apresura a cruzar la ciudad para encontrar a Klara. Tremer se acerca a un viejo amigo para ayudar a su madre.

Los residentes comienzan a reconstruir la ciudad. Tremer debe decidir si contarle a Klara la verdad sobre su pasado.