La Tierra de las Mareas

Después de una sentencia a diez años de prisión, Calliope "Cal" McTeer regresa a su hogar en Orphelin Bay, donde su hermano, Augie, está lidiando con el asesinato de un pescador.

Los Tidelander y Corey observan el casi ahogamiento de Cal; Adrielle les da órdenes a Lamar y a Dylan.

La revelación de Bill deja a Cal tambaleándose; Lamar y Violca continúan espiando a Adrielle, quien quiere una profecía en la que pueda confiar y más dinero.

Adrielle le otorga un permiso a Cal para quedarse en L'Attente; Augie se desespera por encontrar un nuevo comprador que no sea Gregori; los policías descubren un cadáver.

Violca le da a Colton una noticia impactante, mientras Adrielle consulta a un experto para descifrar el nuevo fragmento; Cal confronta a Dylan sobre sus acciones.

Cal regresa a la ciudad, donde Corey le cuenta la verdad sobre lo que sucedió hace diez años.