Cada 200 años se enfrentan Atenea y Hades, señor del Inframundo. En el siglo XVIII, en los inicios de uno de sus enfrentamientos, viven Tenma y Alone, dos buenos amigos de personalidades muy diferentes. Cuando Alone conoce un día a una mujer llamada Pandora, el destino de ambos se pone en marcha.

Los Caballeros Dorados se reúnen con Athena en su Santuario para prepararse para la nueva Guerra Santa contra los Espectros del Inframundo. Tenma inicia su entrenamiento.

A pesar de enterarse de la muerte de Tenma y de que su hermano es la reencarnación de Hades, Sasha pone de lado su tristeza y asume su papel.

Albafica pelea, pero es derrotado. Minos se dirige a la villa fuera del Santuario que Albafica quería proteger y comienza su destrucción.