Empieza un nuevo verano de diversión para los Lenguados desde la Torre 2. La mala actitud de Brody conduce a un riesgoso plan y una transformación radical.

Garvin acusa a los Lenguados por una mala calificación que recibieron los vigilantes. Por su parte, Tyler y el equipo se preparan para mejorar su imagen y su reputación.

Los Lenguados se lanzan a la aventura cuando Junior Rescue recibe nuevo equipamiento. Además, Eric y Lizzie están cada vez más cerca.

Junior Rescue celebra el Día de la Familia y Lizzie trata de esconder un secreto. Dylan se deja llevar por su nueva pasión mientras Tyler recibe duras críticas.

Eric no sabe cómo actuar respecto a sus sentimientos por Lizzie. Por otra parte, Gina se enfrenta a un nuevo rival y Dylan le dice la verdad sobre su madre a Tyler.

El misterio y la maldad colisionan cuando los jóvenes participan en un proyecto ultra secreto. Las chicas se unen para una afrontar una situación desagradable en la playa.