Para ganar dinero y comprar un nuevo juguete, Andy y Rodney comienzan a vender emparedados. / Cuando el cohete de juguete de Andy se atasca en el árbol más alto del parque, Rodney debe usar su habilidad para trepar para recuperarlo.
Mientras acampan con los Exploradores, Andy se enemista con el irritante Cayo. / Los otros animales en el desfile de mascotas pueden hacer muchos trucos, lo que hace quedar mal a Rodney.
Rodney presume sus habilidades de regateo en el mercado de pulgas y muy pronto gasta todo el dinero de Andy. / Rodney y el Sr. Johnson quieren ayudar a Andy a ganar la carrera de mini autos, pero lo ayudan tanto, que no lo dejan participar.
Cuando los Johnson se van de vacaciones y se olvidan de Rodney, él va al bosque a quedarse con León. / Rodney y el Sr. Johnson se convierten en entrenadores rivales de equipos de baseball, pero ninguno deja jugar a Andy en su equipo.
Andy y Rodney se pelean y organizan un concurso para encontrar nuevos amigos. / Andy y Rodney compiten por convertirse en la nueva figura publicitaria de una nueva marca de gel para el cabello.
Andy y Rodney están decididos a quedarse despiertos toda la noche para ver el legendario Resplandor Amarillo en el cielo. / Darlene tiene ganas de nadar y para complacerla, Rodney debe construir una piscina.
Richard Steven Horvitz
Rodney J. Squirrel
Pamela Segall
Andy Johnson
Tom Kenny
Leon
Eric Howard Smith
Bob Johnson
Raymie Muzquiz
Dirección