Después de despedirse de su familia, Niko se despierta en el espacio y descubre que la nave Salvare está fuera de curso.

Aumentan las tensiones a bordo de la nave y la tripulación se prepara para una expedición para explorar el planeta. En la Tierra, Erik intenta descifrar una pista del artefacto.

Niko lidia con la nave dañada y un contagio a bordo. Un periodista persigue a Erik en busca de información.

Atrapada en un sueño profundo debido a un mal funcionamiento de la nave, Niko sueña en forma recurrente con el peor día de su vida.

Mientras explora una luna misteriosa, Sasha intenta obtener un segundo artefacto. Niko y Cas son honestos el uno con el otro.

Mientras intenta salvar su nave y su tripulación, Niko recuerda la primera vez que conoció a Cas. Sasha teme que su estado mental se esté deteriorando.