Después de que incluso Willem cuestiona su teoría sobre El diplomático, Theo se interna en un monasterio. Tjebbo y Willem persiguen un contingente de terroristas. Mientras tanto, el monasterio no es exactamente el mejor lugar para Theo.

Theo y Willem interrogan a Franz Redelmacher, esperando que les diga quién es realmente El diplomático. Lo que no saben es que su enemigo está en Tilburg, y los ha vigilado durante mucho tiempo.

¡La estación de Tilburg está bajo ataque! Mientras los terroristas se abren camino hacia el edificio, Willem y Theo intentan mantener a sus seres queridos, colegas y otros a salvo. El ataque es noticia mundial, y, Tilburg se convierte en el centro de Europa.

Después de los ataques, El diplomático está a punto de tomar el poder. Theo y Willem intentan detenerlo, pero se convierten en los principales sospechosos de los ataques y son los hombres más buscados en Europa.

Perseguidos por la policía, Theo y Willem intentan escapar a Alemania para visitar a alguien que puede ayudarlos a provocar a El Diplomático, pero las fronteras están cerradas.

La paz regresó a Tilburg. Willem ha asumido el liderazgo de la policía y Theo lleva una vida tranquila, que será perturbada por un hacker. ¡El juego comienza!

Willem y Theo protegen a Geer, un famoso criminal, de un asesino que solo le da 48 horas para admitir "un crimen importante".

Willem (Dennis van de Ven) y Theo (Jeroen van Koningsbrugge) no pueden identificar al asesino en serie. Mientras que él les ordena exponer las acciones de una compañía farmacéutica que ha causado la muerte de varios niños.

Willem (Dennis van de Ven) y Theo (Jeroen van Koningsbrugge) tienen que rescatar a un abogado corrupto del asesino en serie. Finalmente se encuentran cara a cara por primera vez.

Harold (Daan van Dijsseldonk) descubre un viejo caso que ayuda a Willem (Dennis van de Ven) y Theo (Jeroen van Koningsbrugge) en su búsqueda del asesino en serie. En respuesta, el asesino en serie decide actuar directamente contra ellos. Ahora es personal.

El asesino en serie trata de poner a Willem (Dennis van de Ven) en una situación difícil al perseguir a un amigo de infancia. Debido a su doloroso pasado, Willem se enfrenta a un gran dilema cuando el asesino en serie se acerca a su amigo.