Rebeka, Johanne y Kira disfrutan de un fin de semana en una casa de verano en Noruega con sus esposos. Los hombres abordan su barco de pesca y dejan a las esposas en la orilla. Mientras que el barco navega en la distancia, explota repentinamente. De vuelta al muelle, las tres mujeres brindan con champán. .

Las viudas buscando rastros de bombas antes de que llegue la policía. Charlotte, CEO de MEDICO, recibe la noticia de la explosión. Desafortunadamente, Rami no estaba a bordo, y sigue vivo. Jesper se esconde en un bar en el puerto mientras trata de averiguar qué hacer con su futurp. Kira se sorprende cuando Alex se muda después de heredar la mitad de su casa.

Rebeka y Johanne se apresuran a casa en estado de shock. Peter y Lundgren llegan poco después. Kira (Beate Bille) lleva la bolsa de dinero a la madre de Rebecka. Durante una visita policial, Rebeka encuentra un e-mail de de Rami. En la estación de policía, Peter está convencido de que algo está mal.

Jesper conduce una redada en la casa de Rami y encuentra un arma, mientras que Johanne descubre que las cuentas en STB están alteradas.

Rebeka encuentra a Jesper en lágrimas y se deshace de Stefan. Jesper le dice que Medico mató a sus colegas, y que no puede ser visto. Rebeka mantiene la reaparición de Jesper en secreto. Johanne descubre la verdad sobre Medico.

Kira y Johanneencuentran a Jesper. Planean matarlo de nuevo, pero sólo Johanne parece realmente interesada en hacerlo.