Perros salvajes: Corriendo con la manada

Conociendo a las manadas: la gran manada Manzi en el verde centro, la manada Kakuli en las tierras áridas y la pequeña manada Stork Colony en el borde del parque. Julz comparte sus victorias y derrotas en esta difícil estación.

La temperatura aumenta y el agua escasea. La manada Manzi convive con depredadores para hidratarse en un preciado punto de agua. La manada Weka va de cacería para alimentar a sus cachorros y la manada Stork Colony prospera contra todo pronóstico.

La manada Stork pierde a uno de sus cachorros. Los Manzi pelean por su lugar en la jerarquía y descubren a unos ruidosos vecinos, amigos y enemigos. Julz se embarca en una misión de búsqueda tras la manada Kakuli en las desoladas tierras áridas.

Los perros Manzi esquivan a un leopardo y se deleitan con un festín robado. La manada Kakuli no tiene tanta suerte y un antílope puku frustra su caza. Tras encontrarse con la manada Stork, Jules y Simon huyen de la embestida de los elefantes.

Julz asiste a una cacería de perros salvajes y alcanza a la manada Manzi en una cacería. Encuentro con leopardos y hienas, la manada Kakuli corre grandes riesgos a la espera de la lluvia. Cacería épica con un macho que vuelve a la manada Stork.

Un emocionado Julz recibe las lluvias y se despide de las manadas de perros. Los cachorros de la manada Stork cazan gallinas de Guinea y los cachorros Kakuli se alimentan de un cadáver de antílope. La juguetona manada Manzi acorrala a un duro jabalí.