Malcolm, un narcotraficante y agente de bienes raíces, se ve envuelto en un altercado en Arizona y debe escapar a México.

Malcolm le muestra a Cara Sucia una nueva forma de traficar drogas a través de la frontera. El sheriff Valenzuela y la agente Wolf inician la búsqueda de Malcolm.

Yvonne ayuda a Malcolm, apodado Yankee, a reunirse con su hermano, que tiene un plan de escape. Cara Sucia castiga a sus hombres.

La vida de Wolf se encuentra en peligro. Cara Sucia le ofrece a Yankee conocer al Choche. Del Toro logra un trato.

El Choche le da más responsabilidades a Yankee, a pesar de la oposición de Cara Sucia y Piporro. Wolf tiene una nueva misión.

Yankee conoce al Botas, un importante jefe del cártel. Cara Sucia comienza a extorsionar a comerciantes mientras se extiende la violencia de Piporro.