Sam y Dean buscan la ayuda de Pamela, quien los envía a un viaje espiritual.

Tras escuchar la voz de su madre biológica, Lara, pidiendo ayuda desde el cristal de Kara, Clark libera a Lara. Ella le da un anillo de kriptonita azul. Pero cuando Clark se lo coloca, se da cuenta de que Zor-El lo engañó, ya que la kriptonita azul le quita los poderes. Además, Chloe y Lex descubren que Luisa y Grant han estado saliendo y les advierten que se detengan.

Castiel (MISHA COLLINS) y Uriel (ROBERT WISDOM) capturan a Alastair (CHRISTOPHER HEYERDAHL) y le piden a Dean que lo torture con las habilidades que aprendió en el infierno.

La asignación del Det. Gordon en Arkham Asylum tiene un comienzo difícil cuando un asesinato provoca una investigación, que lo lleva a conocer a la Dra. Leslie Tompkins (MORENA BACCARIN).

Gordon busca atrapar a Jack Gruber, un genio desquiciado que se escapa de Arkham. Mientras tanto, Falcone lucha por mantener su imperio después de que Fish Mooney hace su próximo movimiento.

Bill y Eric recurren a Sookie, en busca de ayuda para encontrar el paradero de Russell. Jason tiene un sueño perturbador.

McKay (David Hewlett) se ofrece como voluntario para probar la nueva terapia genética de Beckett (Paul McGillion). Pero las cosas salen mal. El dispositivo no se puede quitar e impide que el Dr. McKay pueda comer o beber, poniendo en riesgo su vida.

El equipo Stargate debe salvar al mayor John Sheppard (Joe Flanigan) cuando este queda atascado en el Stargate, con solo 38 minutos hasta que la puerta se cierre y Sheppard sea expulsado al espacio, donde seguramente se asfixiará.

Kara (LAURA VANDERVOORT) viaja a Washington para buscar el cristal, pero es capturada y sedada con suero de la verdad infundido con kriptonita. Revive un viaje previo a la Tierra cuando siguió a la madre biológica de Clark, Lara (HELEN SLATER), a la granja de los Kent. Clark llega a tiempo para salvar a Kara, pero también es víctima del suero y ve a su madre a través de los recuerdos de Kara.

Tras varios ataques de los Wraith, la Dra. Elizabeth Weir sospecha que hay un espía en el equipo, con todas las señales apuntando a Teyla. Sintiéndose traicionados por las sospechas, los Athosianos se marchan a una tierra recién descubierta.

En la poderosa conclusión de un arco argumental de dos episodios, cuando el FBI no logra recuperar a su hija, Castle toma el asunto en sus propias manos, recurriendo a un sombrío arreglador para ayudarle a recuperar a Alexis. Pero Castle pronto se entera de que el secuestro de su hija puede ser parte de una agenda aún más siniestra.

Cuando el CSI de Nueva York, Mac Taylor, decide sorprender a su novia en Las Vegas, descubre que ella está desaparecida y le pide a su amigo D.B. Russell su ayuda. Estrella invitada Gary Sinise de CSI:NY.

El equipo Scorpion debe desafiar las órdenes de un gobierno extranjero después de recuperar un asteroide del espacio que contiene cadenas de ADN que podrían tener consecuencias mortales si quedan expuestas.

Tras la repentina partida de la nave colmena, el equipo capta una señal subespacial en código wraith. Al descifrarla, sus peores temores se hacen realidad. El mensaje tiene un conjunto familiar de coordenadas. ¡La nave colmena se dirige a la Tierra!

Desalentado por otra búsqueda fallida de Teyla, el teniente coronel Sheppard regresa a Atlantis y siente que algo anda mal: la ciudad ha sido abandonada. Ahora McKay establece un plan arriesgado para revertir un futuro que salió terriblemente mal.

Los sensores de Atlantis detectan la señal de un dispositivo subespacial que el Dr. McKay conoce. El equipo detecta una nave colmena dañada en el espacio. En medio de los registros de la nave, descubren referencias a una base secreta de los Wraith.

Después de trabajar incontables horas en la codificación replicante, el Dr. McKay admite de mala gana que necesita la ayuda de su hermana, Jeannie. Ella desaparece, y él viaja a la Tierra decidido a encontrarla y ver quién está detrás del secuestro.

Chance y su equipo son contratados para proteger a un miembro de la familia británica marcado para ser asesinado.

Tras un retorno imprevisto, el Dr. Carson Beckett cuenta que estuvo cautivo. A medida que Teyla se reencuentra con compañeros athosianos desaparecidos, comienza a formular un plan para garantizar su escape, si es capaz de encontrarlos a tiempo.

Teyla, más decidida que nunca a encontrar a los Athosianos desaparecidos, convence a Sheppard de que viaje con ella a un asentamiento en busca de respuestas. Lo que encuentran los lleva a un descubrimiento que nadie podría haber anticipado.

El equipo se prepara para lo peor al abordar una nave colmena de los Wraith sobre Atlantis. Encuentran a la tripulación en estasis, cuando una falla en la nave colmena libera a la tripulación restante... que se han canibalizado por comida.

Keller y el equipo Atlantis se reúnen con el Wraith Todd para presentarle una propuesta sorprendente. Keller cree que encontró una "cura" para que los Wraith puedan vivir sin la necesidad de alimentarse de humanos, pero requiere un sujeto de prueba.

Aún sin rastro de los Athosianos, Teyla solicita una visita alienígena para encontrarse con Davos, un vidente que puede ayudarla a hallar a su gente. En Atlantis, el agente Woolsey llega para observar y evaluar a la coronel Carter.