Episodio 4

T3 E4: Tras la muerte de Polly, el gobierno se enfrenta al escrutinio por legislar un agresivo proyecto de ley antiprotestas. Además, cuando Sutherland no muestra su apoyo a la policía en público, surge una nueva disidencia, y las fuerzas policiales inician huelgas que azotan a la nación. Por su parte, Obasi se ve obligado a convertirse en el portavoz del gobierno contra la policía y, después de soportar críticas en nombre de Sutherland, Obasi renuncia a su cargo. Luego, el grupo ambientalista es proscrito como organización terrorista y se lleva a cabo una vigilia para Polly Wright, a la que asisten tanto Ellie como Francine.