Un plan simple

T1 E4: Desorientados, Romane y Victor comienzan a explorar ese mundo pasado al que acaban de llegar. Observan en secreto a sus respectivas familias, pero reaccionan de forma diferente a lo que ven: Víctor se siente muy enojado con sus padres, mientras que Romane se siente abrumada por la tristeza y decide intentar consolar a su madre. Desgraciadamente, esto trastorna la vida de esta última, desencadenando consecuencias imprevistas. Al darse cuenta de que necesitan ayuda, Romane y Victor van a ver a la única persona en la que pueden confiar: Sofía. Pero no son los únicos que buscan sus conocimientos: El agente Retz se está acercando peligrosamente a la verdad, pero aún no puede entenderla; sabe que Sofía puede ser la pieza que falta en el rompecabezas.