El miembro de una pandilla México-Americana es asesinado, el deseo de los deudos de enterrar el cadáver no coincide con el de su líder.
El pánico se apodera de una familia, que se encuentra a bordo de un yate envuelto en llamas y rodeada de un mar lleno de tiburones. Lo que se encuentran los CSI es un escenario de ceniza y sangre.
Horatio se confiesa con un antiguo amigo que ejerce como cardenal y que es una de las pocas personas al corriente del secreto del policía.
Hay una orden de evacuación en Miami Beach por riesgo a un maremoto o tsunami previsto. En el aparcamiento de unos almacenes un hombre es asesinado cuando un tiro le perfora la sien.
Un dj llamado Gary Miller se dispone a conectar sus amplificadores para una fiesta after hours en un edificio abandonado. Unas jóvenes, Tiffany y Amanda, llevan una botella de champán e involuntariamente manchan a Matt Youn.