El espíritu de un amigo de Andrea la acosa mientras está en estado inconsciente dándole pistas de la ubicación de su hermano perdido. Para encontrarlo, Melinda debe convencer a los doctores de dejarlo en coma más tiempo del normal para que pueda darles la información completa.
Kovac es testigo de un accidente y salva la vida de la joven víctima. Carter se recupera lentamente y se somete a una dolorosa terapia física. Hathaway ayuda a dos adolescentes sexualmente activas.
