Jeanie obtiene la aprobación temporal como madre adoptiva del bebé Carlos. Reggie y Jeanie se casan. Lucy y Kovac hablan con una mujer cuyo marido creen que es muy peligroso.
Han pasado seis semanas desde el fallecimiento de Nate y los Fisher tratan de llevar una vida normal. David debe lidiar con una pérdida.
Tras adoptar a dos hermanos, Keith y David tratan de acostumbrase a sus funciones de padres. Una triste pérdida servirá para una reunión.
Los posibles problemas del bebé causan más distanciamiento entre Brenda y Nate, quien tendrá un pasional encuentro con Maggie.
Aunque Ruth es una mujer libre no se acostumbra a su nueva situación, menos aun cuando George la sorprende solicitando un divorcio rápido.