Horatio busca a la persona que atacó a una mujer y la golpeó hasta matarla. La investigación conduce al equipo a la prisión de Georgia.
Betty busca formas de conseguir dinero extra para resolver un dilema familiar, al mismo tiempo que planea la gran fiesta de la semana de los asistentes de la revista en un restaurante de temática medieval.
Addison trata de mantener distancia del coqueto Dr. Rodríguez. Sam se preocupa por el cuidado que recibe un paciente. Sheldon refiere a Charlotte a un amigo para que sea su psiquiatra.
El equipo investiga el caso de una mujer que ha aparecido muerta en un aparcamiento tras haber sido secuestrada.
La madre de Addison le exige que haga lo necesario para mantener con vida a su pareja. Una consulta médica se complica para Amelia y para Pete. Charlotte y Cooper le dan otra oportunidad a la intimidad. Violet considera publicar un libro revelador.