Cuando se encuentra asesinado a un informante de la policía, la División 15 se fija en encontrar un eslabón débil en la notoriamente brutal banda de East Jameson.
La muerte de un mecánico de carreras de coches, rociado con gasolina tras rellenar el depósito durante una competición, conduce al equipo de Horatio al competitivo mundo de este deporte.