Cuando encuentran el cuerpo de una adolescente cerca de Waikiki, Steve y el equipo deben encontrar a la hermana desaparecida de la víctima. El caso se complica aun más por el hecho de que el padre de ambas es Michael Reeves, embajador de Estados Unidos en Filipinas y amigo de la gobernadora.
El equipo debe investigar el secuestro de una mujer y el asesinato de un hombre. La esposa no recuerda lo sucedido, pero el doctor Bergman vincula el caso actual a muchos asesinatos sin resolver.
Una persecución policial a toda velocidad termina con un conductor muerto, pero también lleva a un impactante descubrimiento. Mientras el comando investiga el caso, se ve en la necesidad de hablar con la exprometida de Chin.
El comando inspecciona una convención para encontrar al asesino de un fanático de la ciencia ficción a quien empujaron de una ventana de gran altura. Una agente de la CIA interesada en la yakuza, que mató a los padres de McGarrett, se presenta en la ciudad para ver a Steve.
J. D. decide hacerse cargo de sus problemas mientras busca a los parientes de su paciente favorito. Mientras tanto, Elliot se cansa de que sus compañeros de trabajo no la tomen en serio y descubre que puede salirse con la suya si utiliza su femineidad con la ayuda de Carla y Jordan.