Paul Ben-Victor

A medida que el día de Acción de Gracias se aproxima, el comando investiga el asesinato de un agente del servicio secreto justo cuando el presidente viaja a Oahu. Mientras tanto, Deb, la tía de McGarrett, llega de visita, y trae con ella un impactante secreto.

Problemas en la vida personal interfieren con el trabajo de los policías. Papania y Gilbough interrogan a Maggie sobre los hechos de 2002.

Cuando el cuerpo de una hermosa y exitosa vendedora de autos, aparece en la cajuela de uno de los vehículos más caros de un exclusivo concesionario de automóviles, Jane y el equipo del CBI irán a investigar la situación.

Mientras Riggs y Murtaugh investigan el mundo de la mafia clandestina, Riggs pasa tiempo con su amiga de la infancia Molly (KRISTEN GUTOSKIE), y Roger se enemista con su vecino.

Conrad lucha contra un grupo de médicos tratantes extremadamente agresivos en nombre de un paciente con una misteriosa dolencia crónica. También debe enfrentar a su padre que aparece de modo imprevisto en el hospital. Cuando Mina se sale del camino para ayudar a un joven de su vecindario que casi la asalta, Nic le ofrece ayuda y descubre un secreto que Mina ha estado guardando bajo llave. Mientras está fuera del hospital, Nic solicita la ayuda de Devon para vigilar a Lily, y esto lo lleva a encontrar algo increíble que lo hace cuestionarse los motivos del Dr. Lane. También, los planes de Renata para robar a un reconocido cirujano de otro hospital llegan a un punto muerto cuando Bell decide que no está de acuerdo con él.