Richard Joel

Deuce decide documentar en cámara cada movimiento de Rocky y CeCe para un proyecto escolar. Pero cuando graba a Gary Wilde discutiendo que necesitan despedir a dos personas, las chicas piensan que su trabajo está en peligro.

Los hábitos de estudio de CeCe son atroces y, si reprueba álgebra, su mamá la sacará de "¡A todo Ritmo, Chicago!". Rocky trata de ayudarla sin éxito, así que CeCe consigue un tutor.

Deuce le dice a CeCe que son demasiado parecidas y están pegadas de la cadera y tienen que vivir sus propias vidas. Después de que CeCe arruina una cita de Rocky con un chico lindo, las chicas se dan cuenta de que puede ser cierto.

Dos exbailarinas de "¡A todo Ritmo, Chicago!", Angie y Ronnie, regresan para un especial de “Baile de Generaciones”. Rocky y CeCe descubren que Angie y Ronnie eran mejores amigas, pero ahora ya no se soportan. Las chicas tratan de limar asperezas.