The Great Passage

Nishioka está en una librería cuando ve a un vendedor llamado Majime, de Libros Genbu, haciendo un mal trabajo. Mientras, Araki, un veterano editor de diccionarios busca un sucesor, ya que se prepara para retirarse. Nishioka menciona su encuentro con Majime. Araki va al departamento de ventas para conocerlo. Entonces, Araki ve el potencial de Majime y lo contrata inmediatamente.(C)GDED

Después de que Majime pasa al departamento editorial de diccionarios, Araki y el supervisor, el maestro Matsumoto, le dicen de su pasión por los diccionarios y le cuentan sobre Daitokai, el diccionario en que trabajan. Majime está muy preocupado por cumplir sus expectativas. Su casera, Take, le dice que sólo dependan el uno del otro. Esa noche, Majime encuentra una hermosa joven en el balcón.

Se descubre que Majime está enamorado de Kaguya, nieta de Take. El equipo editorial decide visitar el restaurante donde aprende a ser chef. Majime está encantado con Kaguya mientras ella responde las preguntas de Nishioka. Majime admira a Nishioka y su capacidad de interactuar con las personas. Nishioka se divierte con la torpeza de Majime. Escucha el rumor de que Daitokai se cancelará.(C)GDED

Para detener la supuesta cancelación de Daitokai, el equipo se une para implementar el plan de Nishioka. Nishioka nunca se sintió más vivo. Pocos meses después, Majime tiene un día libre y Take lo empuja a salir con Kaguya. Los dos salen a pasear por Tokio. Kaguya habla con pasión sobre cocina. Majime se emociona. Esa noche, comienza a escribirle una carta para expresar sus sentimientos.

El director informa a Nishioka las condiciones para continuar el Daitokai: revisar otro diccionario y el traslado de Nishioka al departamento de marketing. Nishioka está impactado, pero al ver la alegría del equipo con las copias de Daitokai y a Majime comenzando la revisión, jura hacer todo lo que pueda antes de su traslado. Después, Majime reúne el valor para entregarle a Kaguya su carta.

La mañana después de entregarle la carta de amor, Majime corre al ver a Kaguya. Esa tarde, Nishioka revela su traspaso al impactado equipo. Majime teme perder a Nishioka. Esa noche, animado por él, presiona a Kaguya para tener una respuesta. Ella se siente abrumada y va a su habitación. Majime cree que se terminó, pero tras volver a leer la carta, ella vuelve y le dice que también le gusta.