S7, A5: Het team – dat Daniel Sousa op sleeptouw heeft – wordt herenigd met meer dan één bekend gezicht in het verblijf van S.H.I.E.L.D. en ontdekt precies hoe ze het nieuwste plan van de Chronicoms onschadelijk maken. De Zephyr springt weer onverwacht vooruit in de tijd.
