Aflevering 3

S1 A3: Miri's herinneringen aan die vreselijke nacht in de Sound Mirror gaan maar niet weg. Ze ligt 's nachts wakker en luistert obsessief naar een cassette-opname waarop ze met haar vrienden zong toen ze tieners waren. Kan dit een aanwijzing zijn voor wat er die noodlottige nacht is gebeurd? De volgende dag begint slecht. De receptioniste van de dokter weigert Miri op te nemen, terwijl haar hoofdwond dringend verzorging nodig heeft. Ook heeft iemand overal in de stad persknipsels van Miri's proces opgehangen. Zelfs haar werk biedt geen afleiding, want Nathan moet eerst het kapotte raam laten vervangen voordat de winkel weer open kan. Wanhopig op zoek naar afleiding, vraagt Miri haar moeder om de dag samen door te brengen, maar Caroline excuseert zich en hoezeer ze ook iemand nodig heeft, Miri weigert de dag door te brengen met haar jeugdvriendin Mandy. Billy biedt echter welkom gezelschap en de twee gaan op avontuur naar het plaatselijke pretpark. De dag verloopt goed en de twee groeien naar elkaar toe, maar zal Miri ooit eerlijk tegen Billy kunnen zijn over haar verleden? Intussen is er slecht nieuws voor Oscar, want een routinecheck bij de dokter brengt verdenkingen aan het licht over zijn huwelijk.