Aflevering 4

S1 A4: Arthurs verklaring doet de relatie geen goed. Adèle valt van de trap en verstuikt haar enkel, waarna ze bij haar vader gaat logeren om te herstellen. Arthur voelt zich verloren en gaat naar Solène, die inmiddels een relatie met de begeleider van haar proefschriftonderzoek heeft. Arthur druipt af naar zijn zus Joséphine, die samenwoont met haar verloofde Jonathan. Te midden van de chaotische toestanden bij hun respectievelijke familieleden komen Adèle en Arthur toch weer bij elkaar uit.