Aflevering 4

S1 A4: Miri doet haar best om in de vreemde nieuwe situatie met haar ouders om te gaan en wanneer Oscar, gefrustreerd na het verraad van Caroline, doet alsof hij migraine heeft om niet mee te hoeven op een familiereis, moet Miri alleen op reis met haar moeder. Terwijl Miri ernaar uitkijkt om samen op pad te gaan, lijkt Caroline terughoudend en naarmate de dag vordert, wordt duidelijk dat ze ertegenop ziet om alleen met haar dochter te zijn. Miri probeert Caroline ermee te confronteren, maar tijdens de ruzie raken ze plotseling een wegversperring. Gestrand in niemandsland, wordt Caroline eindelijk gedwongen haar ware gevoelens tegenover haar dochter toe te geven. De gespannen situatie wordt er niet beter op, doordat Caroline haar mobiele telefoon thuis heeft gelaten en geen hulp kan inroepen. Zonder haar medeweten maakt Oscar van deze gelegenheid gebruik om haar berichten te lezen en de identiteit van haar geheime minnaar te achterhalen. Zijn enige afleiding is de onbekende Scandinavische man van het energiebedrijf, die de meter komt controleren. Intussen blijft Mandy proberen haar beste vriendin terug te winnen, maar het blijkt geen dag als alle andere. Vandaag vond de moord op Lara plaats en de obscure gebeurtenissen van die nacht worden langzaam duidelijker.