Les Amateurs
Aflevering 4
S2 A4:
Het zijn de laatste loodjes voor Vincent en Alban, die er alles aan willen doen om met kerst thuis te zijn. Aan de kant van de weg hebben ze een openhartig gesprek en bezegelen ze hun vriendschap. Ze vragen een vrachtwagenchauffeur om hen een lift naar Beaucastel te geven. Maar ze hebben nog geen oplossing om de VX kwijt te raken. Vincent probeert met de DSGE te onderhandelen om hun oude leven terug te krijgen. Op het dorpsplein in Beaucastel proberen de twee een deal te sluiten met het hoofd van de DSGE. Maar ze worden omringd door hun vijanden: Dimitri, de Russische moordenaar die zijn broer wil wreken; Yuri, de huurling die het biologische wapen terug wil; en Ben Ali's handlanger, die wil wat hem toekomt.