S1, A4: Hermans vriendin (Jade) ontdekt dat Angie heeft gelogen en stuurt haar weg. Angie is van plan om Herman de waarheid te vertellen, maar bedenkt zich. Omdat Angie en Violetta het zo goed met elkaar kunnen vinden, besluit Herman om Angie terug te vragen. Angie's dubbelleven loopt bijna spaak als ze aanwezig moet zijn in het Cultureel Centrum als Violetta's gouvernante én als begeleidster van een groep leerlingen. Violetta ziet Tomas daar en denkt dat Lucinda zijn vriendin is.