S1, A1: Avilés, juni 2004. De 16-jarige Baby wordt voor zijn flatgebouw in een politiebusje gestopt. Hij is de enige minderjarige die wordt opgepakt wegens betrokkenheid bij de treinaanslagen in Madrid op 11 maart 2004. Zes maanden eerder leidt Baby, die nooit naar school is geweest, nog een uitzichtloos leven. Al blowend met zijn vrienden doodt hij de tijd. Op een dag ontmoet hij Emilio Trashorras, een bekende drugsdealer, die hem een nieuwe wereld vol geld, drugs en overdaad laat zien.
