Bij het ontwaken
S1, A5: Een flashback onthult waar Gaals tweestrijd tussen geloof en wetenschap vandaan komt. De impasse op Terminus neemt een ongelukkige wending.
Kijkopties
- 7 dagen gratis, daarna € 9,99 per maand
Informatie
- Uitgebracht
- 2021
- Lengte
- 53 min.
- Classificatie
- 12
- Land/Regio van herkomst
- Ierland
Talen
- Oorspronkelijke audio
- Engels
- Audio
-
Engels (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Duits (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Frans (Canada) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Frans (Frankrijk) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Italiaans (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Japans (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Portugees (Brazilië) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Russisch (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Spaans (Latijns-Amerika) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Spaans (Spanje) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos)
- Ondertiteling
-
Nederlands (ODS), Engels (Bijschriften, ODS), Arabisch (ODS), Bulgaars (ODS), Chinees (traditioneel) (ODS), Chinees (vereenvoudigd) (ODS), Deens (ODS), Duits (ODS), Estisch (ODS), Fins (ODS), Frans (Canada) (ODS), Frans (Frankrijk) (ODS), Grieks (ODS), Hebreeuws (ODS), Hindi (ODS), Hongaars (ODS), Indonesisch (ODS), Italiaans (ODS), Japans (ODS), Kantonees (traditioneel) (ODS), Koreaans (ODS), Lets (ODS), Litouws (ODS), Maleis (ODS), Noors (ODS), Oekraïens (ODS), Pools (ODS), Portugees (ODS), Portugees (Brazilië) (ODS), Russisch (ODS), Sloveens (ODS), Slowaaks (ODS), Spaans (Latijns-Amerika) (ODS), Spaans (Spanje) (ODS), Tamil (ODS), Telugu (ODS), Thai (ODS), Tsjechisch (ODS), Turks (ODS), Vietnamees (ODS), Zweeds (ODS)
Toegankelijkheid
- Bijschriften zijn ondertitels in de beschikbare taal, met toevoeging van relevante informatie die verder strekt dan alleen de dialoog.
- Audiodescriptie (AD) vertelt wat er gebeurt op het scherm voor blinden en slechtzienden.