S1, A4: Neveah urges the troupe to rebel against Ramon; June battles her mother for emancipation; Bette tries a new tactic to score pills.