S2, A15: Als kind pestte Earl Pierre, een Franse uitwisselingsstudent, zo erg dat hij terug naar Frankrijk ging. Om nummer 44 van zijn lijst af te strepen, laat Earl Pierre naar Amerika overkomen om hem alle mooie dingen te laten zien die het land te bieden heeft. Ondertussen loopt de spanning tussen Randy en Catalina op als hun huwelijk een andere richting inslaat, maar het is wel een heel andere spanning dan men had kunnen voorzien. Ze leren allemaal meer over hoe sterk de liefde is en op welke raadselachtige manieren de liefde werkt.