Eindelijk weer vakantie

S1 A1: Het is zo'n hete zomer dat de bron van de Martinshof is opgedroogd. Bibi Blocksberg, die bij haar beste vriendin Tina Martin vakantie viert, wil Graaf Falko ervan overtuigen dat hij voor een nieuwe bron moet betalen. Aanvankelijk tevergeefs, tot er een mysterieuze Spaanse jongen, Chico de la Mancha, opduikt.