Phyllobates terribilis

S1 A4: De assistente van Fanny Mariani, een dierenarts die gespecialiseerd is in exotische dieren, treft haar dood aan op de vloer van haar kliniek, terwijl de printer aan een stuk door pagina’s uitspuwt met het woord ‘moord’ erop geprint. Hoewel de patholoog denkt dat het een natuurlijke dood was, beseft Morgane plotseling dat het slachtoffer vergiftigd is met een Phyllobates terribilis, een geel kikkertje dat ontbreekt uit een van de terrariums. Tijdens haar onderzoek vraagt Morgane haar moeder naar Romain.