S4, A3: Als Lois voortdurend beledigd wordt op Hals familiereünie, zweren de jongens wraak en wordt Hal aangemoedigd om eindelijk op te staan tegen zijn emotieloze vader.
Informatie
- Uitgebracht
- 2002
- Lengte
- 20 min.
- Classificatie
- 6
Talen
- Oorspronkelijke audio
- Engels, Engels (Verenigd Koninkrijk)
- Audio
-
Engels (Dolby 5.1), Duits (Dolby 5.1), Frans (Frankrijk) (Dolby 5.1), Italiaans (Dolby 5.1), Portugees (Brazilië) (Dolby 5.1), Spaans (Latijns-Amerika) (Dolby 5.1), Spaans (Spanje) (Dolby 5.1)
- Ondertiteling
-
Nederlands , Chinees (vereenvoudigd) , Deens , Duits , Fins , Frans (Frankrijk) (Altijd aan), Hongaars , Italiaans , Japans , Koreaans , Noors , Pools , Portugees (Brazilië) (Altijd aan), Portugees (Portugal) , Roemeens , Spaans (Latijns-Amerika) , Spaans (Spanje) , Turks , Zweeds