S1, A2: Als Harald aan Oxford studeert, organiseert koning Olav, na de dood van kroonprinses Märtha, een verjaardagsfeest vol prinsessen. Harald smacht echter naar Sonja en zijn vrienden. De spanningen lopen op wanneer Sonja, die haar vrienden gezinnen ziet stichten, Harald aanspoort om zijn vader toestemming te vragen voor hun huwelijk dat breekt met de koninklijke traditie.
