S1, A4: Suga heeft weinig tijd om zijn dochter Melissa te redden, maar ziet tegelijkertijd een kans om wraak te nemen op Spike. Spike onthult zijn geheime samenwerking met een onverwachte bondgenoot en voert hij zijn eigen plan uit. Naarmate de spanningen oplopen, neemt Candy het heft in eigen handen en dwingt ze Suga en Spike tot een ultieme confrontatie, waar de waarheid eindelijk aan het licht komt.