Herakles and the Sirens

S3 A3: Nadat ze Karina Komiya persoonlijk heeft ontmoet, voelt Arata iets ondoorgrondelijks in haar, maar ze kan geen aanwijzing voor de zaak vinden. Dan wordt Lee Aki, de secretaris van haar tegenstander, Kosuke 'Heracles' Yakushiji, vermoord. Unit One besluit zich op te splitsen om zowel de aanvallers als hun slachtoffers te onderzoeken, maar...