Het sneeuwt

S4 A2: Na een periode van warme temperaturen en weinig reddingsmissies slaakt sleepwagenbaas Thord een zucht van verlichting als het begint te sneeuwen. Tijdens een sneeuwstorm glijdt een 20-tonner van de weg en valt een auto in een diepe greppel. Thord besluit om ze allebei te redden. Hij heeft al het werk nodig dat hij kan krijgen om zijn bedrijf draaiende te houden.