Je hoort nu bij ons

S2 A6: Hanna en Jules gaan op hun eerste missie: een journalist in Londen doden, die op het punt staat om een legeradvocaat te ontmoeten die Utrax' geheimen wil onthullen. Intussen vliegen Sandy en Clara naar Barcelona om het bewijs terug te krijgen. Hanna wil zich terugtrekken en probeert samen met Mannion Nicola's leven te redden, maar Jules en Leo zijn haar één stap voor. De gevolgen zijn rampzalig.