Jongensreis

S1 A8: Achtervolgd door de afwijzing van Benji, besluit Victor een bezoek brengen aan Simon en zijn vrienden in New York, om het homoleven daar te bekijken. Bij aankomst wordt hij direct geconfronteerd met een verrassing. In Creekwood brengt de rest van de bende een weekend door in detentie. Mia en Lake hebben een miscommunicatie over hun liefdeslevens. Felix komt eindelijk op tegen de intimidatie van Andrew. Lake en Felix onderhandelen over de voorwaarden van hun relatie. Pilar overtuigt haar moeder om haar een piercing te laten zetten, maar is niet helemaal eerlijk tegen haar.